Asset leg
The part of a trade in which the security or other asset moves from seller to buyer.The half of a trade where the thing being sold, such as a bond or a fund share, passes to the buyer.
When you buy a second-hand bike, handing over the bike is the asset leg; paying for it is the other half.
In practice
In a tokenized trade, the asset leg is a token transfer on the securities ledger.
In a tokenized trade, the thing being sold passes to the buyer as a digital token, recorded on the ledger that keeps the securities.